afrique-du-sud-randonnee-peninsule-du-cap

Liberté

Randonnée

Niv. 2 à 3
Safari
Guest-house
Circuit Semi-itinérant
Réf : T7AD
Télécharger la fiche
13 jours Réserver / Devis

Le voyage

  • Les plus belles randonnées dans la région du Cap-Occidental.

  • La découverte de la péninsule du Cap et des vignobles de Franschhoek. 

  • Le safari à pied accompagné d'un ranger du parc Kruger et la croisière Hippo-Croc à Sainte-Lucie.

  • Un véhicule avec GPS.

La région du Cap-Occidental est la plus variée d’Afrique du Sud : des massifs aux nombreux sentiers de randonnée, une flore et une faune exceptionnelles, une côte préservée, des vignobles centenaires et la cosmopolite ville du Cap, toujours en mouvement. Vous rejoignez ensuite l'ouest: le Blyde River Canyon et ses paysages à couper le souffle, les safaris dans l'extraordinaire parc Kruger pour observer les "big five", lions, éléphants, léopards, rhinocéros et buffles, les villages traditionnels d'Eswatini (ancien Swaziland) et la côte tropicale humide de Santa Lucia, lieu de ponte des tortues luth... Un voyage décliné en deux niveaux de randonnée, qui fait la part belle à la nature et aux rencontres avec les habitants !

Votre choix d'hébergement + Location de voiture

Le programme de ce voyage est en cours de modification et sera disponible prochainement.
Voir la charte
Elsa M.
Equipe Allibert Trekking
1 / 3
1 / 3
1 / 5
1 / 9
Marquée par son histoire, la nation arc-en ciel saura vous ravir de par la richesse de ses paysages ! L'incroyable parc du Kruger où la faune est omniprésente (lions, girafes, éléphants, buffles, ...), la traversée du verdoyant Swaziland et ses villages traditionnels (avec ses possibilités d'activités: VTT, rando, balade à cheval, ...), l'observation des hippopotames à la tombée de la nuit à Sainte-Lucie, les belles randonnées dans le magistral Amphithéâtre au Drakensberg, avant de rejoindre la région plus occidentalisée de Cape Town où Lion’s Head et Table Mountains vous donneront une vue à couper le souffle sur le Cap. Itinéraire complet, très agréable, avec un véhicule et des hébergements confortables. L'Afrique-du-Sud constitue un voyage unique que je recommande vivement !

À voir aussi...

L'itinéraire

LES VOYAGES LIBERTÉ

L’expérience de nos guides-accompagnateurs à votre service
Vous rêvez d’un voyage entre amis ou en famille à la date de votre choix, sans vous préoccuper de l’organisation logistique. Nos voyages en liberté, accessibles sans guide-accompagnateur à tout randonneur expérimenté ou occasionnel, vous proposent des itinéraires conçus et reconnus par nos guides, pour voyager en autonomie à votre rythme et en toute sécurité.
Il vous reste le plaisir de découvrir votre roadbook, qui contient toutes les informations nécessaires au bon déroulement de votre circuit : le descriptif détaillé des randonnées, des informations pratiques, des conseils, les consignes de sécurité... Certains de nos voyages bénéficient de l’application Mon Roadbook développée par Allibert Trekking, un carnet de route numérique qui regroupe toutes ces informations.

Randonnée : pour aborder une région ou un pays en profondeur. Marches en traversée ou en boucle, faciles d'accès.
Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.
Niveau 3 : (en moyenne) marche de 5 heures par jour sur sentier et/ou 600 à 800 mètres de dénivelée positive environ et/ou 15 kilomètres.
Type de circuit : semi-itinérant. Vous découvrez la région depuis des hébergements différents, où vous séjournez deux à trois nuits.
Durée : 13 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée
Hébergement : Guest-house, lodge
Encadrement : Sans encadrement
Groupe : A partir de 2 personnes
Période : De septembre à mai

Afrique du Sud

Au jour le jour

Jour 1

Le Cap : ascension de Lion's Head

Dénivelée positive : 500 m. Dénivelée négative : 500 m. 3 h de marche.
Hébergement : guest-house. Repas libre. Transfert : 15 min.

Arrivée au Cap en fin de matinée et réception de la voiture de location à l'aéroport. Installation pour trois nuits dans votre hébergement situé dans le centre-ville de Cape Town. Une fois installés, départ pour l'ascension de la montagne de Lion's Head. Cette randonnée est très appréciée pour les incroyables vues qu'elle offre depuis son sommet, sur la ville du Cap, sur les plages de Camps Bay, ainsi que pour ses magnifiques couchers de soleil. En soirée, nous vous conseillons de dîner sur le port ou face à la plage de Camps Bay, sur l'une des nombreuses terrasses, afin de goûter à l'ambiance détendue du Cap.

Jour 2

Ascension de la montagne de la Table (1000 m)

Dénivelée positive : 1000 m. Dénivelée négative : 1000 m. 5 h de marche.
Hébergement : guest-house. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 15 min.
Une journée sportive s’annonce, avec l'ascension du sommet de la montagne de la Table, culminant à plus de 1 000 mètres ! Il s’agit certainement de la randonnée offrant le point de vue le plus impressionnant sur la baie du Cap. Le port, Robben Island, île où Nelson Mandela fut emprisonné, la plage de Camps Bay, les douze apôtres, Lion’s Head : par temps clair, absolument tout y est visible ! Une très jolie journée à l’assaut de ce plateau gigantesque. Nous vous conseillons pour cette ascension de prendre la route de Skelleton Gorge qui part depuis les Jardins de Kirstenbosh ou pour les randonneurs expérimentés, rendez-vous à la station de départ du Cable Car pour une ascension jusqu'au sommet de Table Mountain via Indian Venster. Votre chemin sera ponctué de sentiers escarpés, plats, d'échelles à escalader etc...
Jour 3

Randonnée au cap de Bonne Espérance

Dénivelée positive : 300 m. Dénivelée négative : 300 m. 4 h de marche.
Hébergement : guest-house. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3 h 30.
Journée de découverte du mythique cap de Bonne-Espérance, à la croisée de deux océans : Atlantique et Indien. Arrêt à la plage de Boulders, abritant une colonie de manchots peu farouches, puis déjeuner sur le port de Kalkbay. Randonnée dans la réserve du cap de Bonne-Espérance, la plus visitée après le parc Kruger, un environnement exceptionnel. Vous accédez au point le plus au sud de la péninsule, en passant par des plages de sable blanc et rencontrerez peut-être les antilopes indigènes de la péninsule (élands du Cap, gnous noirs), des babouins, des autruches et même des zèbres du Cap.
Jour 4

Route des vins : randonnée à Mont-Rochelle et dégustation

Dénivelée positive : 500 m. Dénivelée négative : 500 m. 4 h de marche.
Hébergement : guest-house. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 2 h.
Etape sur la route des vins, entre mer et montagnes. Le trajet vous conduit à travers les régions viticoles hospitalières de Constantia, Stellenbosch, Paarl et Franschhoek, où il est possible de combiner visites de vignobles, dégustations de vin et expériences gastronomiques. Les vignobles d'Afrique du Sud sont uniques : caves à l'architecture typiquement hollandaise et cépages centenaires. Randonnée dans la magnifique réserve naturelle de Mont-Rochelle. Fin de journée à Franschhoek, où vous pourrez si vous le souhaitez faire une dégustation de vin avant de rejoindre votre guesthouse située au coeur de Franschhoek.
En option: De juin à novembre, prolonger votre séjour d'une journée pour observer les baleines à Hermanus.
Jour 5

Franschhoek - Le Cap - Pilgrim Rest

Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, soir. Repas libre : midi.
Route pour l'aéroport du Cap et restitution du véhicule de location. Vol vers Nelspruit (non inclus). Remise du véhicule de location. Et départ pour Pilgrim Rest (ou équivalent), dans la province du Mpumalanga. En chemin, traversée des villages historiques de Dullstroom et Pilgrim's Rest, témoignant de l'incroyable ruée vers l'or que connut la région à la fin du XIXe siècle. Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 6

Pilgrim Rest - Blyde River Canyon

Distance : 100 km. 4 h de marche.
Hébergement : chalet. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Petit-déjeuner matinal, puis départ pour la célèbre route panoramique du canyon de la rivière Blyde, la "rivière de la joie". Arrêts en chemin aux points de vue de God's Window, Bourke Luke's Potholes et Three Rondavels, puis randonnée dans ce secteur, offrant des panoramas spectaculaires. Votre loge, le Forever Blyde Resort est aussi le point de départ pour la randonnée du Leopard Trail, 4h de marche dans le Blyde, baignade dans les cascades... que nous vous conseillons. Attention niveau avancé et grosse chaleur, donc ne partez pas à midi ! Pensez à bien demander une carte à la réception du lodge.
Jour 7

Blyde River Canyon - Parc National du Kruger

Distance : 150 km. 2 h de safari.
Hébergement : chalet. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3 h.
Aujourd'hui, vous rejoindrez le "Kruger Park" et ses animaux. C'est un endroit extraordinaire et unique, de par la diversité de sa faune, mais surtout de par sa taille. En effet, avec une superficie totale de 20.000 km2, presque autant que la taille de la Belgique, les animaux bénéficient d'une vraie liberté et d'une intervention humaine très limitée.
En fin de journée, vous avez un safari avec un guide (inclus), c'est le meilleur moment pour observer les animaux. Installation en chalet tout équipé pour une nuit dans la brousse.
Jour 8

Réserve sud du Kruger: safari à pied

4 h de marche.
Hébergement : chalet. Repas libre.
Départ en safari à pied tôt le matin (durée environ 4 h), accompagné par l'un des rangers professionnels du parc, qui comptent parmi les meilleurs du pays ! Retour au camp, puis temps libre pour s'imprégner de la nature extraordinaire qui vous entoure ou pour faire la sieste... Après le déjeuner, quand le soleil commence à décliner sur la savane africaine, c'est le moment de repartir pour un deuxième safari à bord de votre propre véhicule (possible également en 4X4 conduit par un ranger : supplément à régler sur place). Prenez également la route en direction de votre deuxième camp, situé dans le sud du Parc National du Kruger.
Jour 9

Réserve sud du Kruger - royaume d'Eswatini (ancien Swaziland)

Distance : 250 km.
Hébergement : hutte. Repas libre. Transfert : 5 h 30.
Départ pour Eswatini, enclavé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique. Parsemé de collines et de montagnes peu élevées, ici, pas de grandes villes ! Mbabane, la capitale, compte à peine 80 000 habitants. Arrivée en fin d'après-midi au campement, géré par les communautés locales et offrant une vue imprenable sur les collines du Lubombo, qui marquent la frontière avec le Mozambique. Il existe 9 chemins de randonnée dans la réserve de Mlilwane, demandez la carte à votre arrivée. Nuit en hutte simple.
Jour 10

Eswatini : marche libre dans la réserve de Mlilwane

Distance : 250 km.
Hébergement : hutte. Repas libre. Transfert : 4 h 30.
La réserve de Mlilwane se trouve au centre d'Eswatini, au sud de la ville de Mbabane. C'est une merveille au cœur de la vallée d'Ezulwini d'où vous pourrez vous balader à pied ou à vélo pour observer les animaux. Il n'y a pas de prédateur dans ce parc. Il y a des crocodiles mais qui ne sortent pas du lit de la rivière donc aucun danger soyez entièrement rassurés. Ses plaines herbeuses du sud abritent des animaux tels que des antilopes et des zèbres, ainsi que de nombreux oiseaux. Plusieurs sentiers et pistes convenant aux chevaux remontent le mont Nyonyane jusqu'au sommet escarpé connu sous le nom de Execution Rock. Le point de vue de Nyakato surplombe la cascade de Mantenga et la vallée d'Usushwana en contrebas.
En option: marche avec un guide, balade à cheval, location de VTT.
Jour 11

Eswatini - Santa Lucia : croisière

Distance : 330 km. 2 h de croisière.
Hébergement : guest-house. Repas libre. Transfert : 5 h 00.
St Lucie est situé au bord de l'Océan Indien, à hauteur du parc de Hluhluwe au sud de la frontière avec le Mozambique. C'est une petite ville calme et quadrillée par des rues bien tracées le tout dans une ambiance subtropicale. Depuis St Lucie, vous partirez à la découverte de son estuaire peuplé de nombreux crocodiles et hippopotames. A l'opposé de l'estuaire, vous accèderez aux larges plages sauvages d'où vous pourrez observer les baleines. En fin de journée, embarquez à bord d'une croisière sur l'estuaire pour observer de plus près la formidable  faune qui peuple les lieux !
Jour 12

Réserves naturelles d'Isimangaliso et de Cape Vidal

Distance : 30 km. 2 h 00 de marche.
Hébergement : guest-house. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 40 minutes.
Journée de découverte de ces deux réserves naturelles mitoyennes. La réserve naturelle d'iSimangaliso constitue une zone humide protégée de quelques 2700 kilomètres carrés qui a été déclarée patrimoine mondial de l'Unesco en 1999 en raison de la diversité exceptionnelle de ses écosystèmes. Elle abrite notamment des savanes boisées, des forêts lacustres et littorales, ainsi qu'une barrière de corail. Rares sont les endroits tels que celui-ci, où l'on peut observer une telle variété d'animaux : hippopotames, crocodiles, éléphants, dauphins, baleines et tortues géantes. Vous rejoignez ensuite Cape Vidal et ses eaux chaudes, dans lesquelles vous pourrez plonger avec masque et tuba. Retour à Santa Lucia par la magnifique route qui se partage entre le littoral et le parc d'Isimangaliso.
En option : observation nocturne de la ponte des tortues (entre novembre et février) sur les plages de Cape Vidal (environ 6 h d'excursion, diner inclus), consultez la rubrique "Services plus".
Jour 13

Santa Lucia - Durban

Distance : 210 km.
Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 2 h 30.
Départ matinal pour Durban. Restitution du véhicule de location à l'aéroport et vol retour.

Option : possibilité de prolonger votre séjour à Johannesburg ou d'organiser la visite du township de Soweto avec un guide local, voir la rubrique "Services Plus".

NB : Les temps de marche et de transfert sont donnés à titre indicatif. M : dénivelée ascendante. D : dénivelée descendante.
Les temps de marche (ou autre activité) sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs éléments (ex : conditions météorologiques, état du terrain…). Les temps de transferts peuvent également varier suivant la condition des routes et de la circulation. Si nécessaire (ex : conditions climatiques, aléas aériens, décision des autorités locales), nous pouvons aussi être amenés à adapter le programme pour le bon déroulement de votre voyage et dans l’intérêt des participants.

Votre budget

Le prix comprend / ne comprend pas

Le prix comprend
— Les transferts terrestres nécessaires au déroulement normal du voyage.
— L’hébergement tel que décrit.
— La location d’un véhicule de type VW Polo (2 personnes) ou Toyota Avanza (3 et 4 personnes), 2e conducteur, kilométrage illimité, assurance tous risques sans franchise inclus.
— Les repas tels que mentionnés au programme.
— Le safari guidé en voiture dans le parc du Kruger le J 7 et le safari à pied dans le parc Kruger le J 8 (durée environ 4 h).
— La croisière Hippo-Croc pour le coucher du soleil à Sainte-Lucie (durée environ 2 h) le J 11.
— Les documents de voyages tels que décrits (un exemplaire pour deux à quatre personnes).

Le prix ne comprend pas 
— Le vol pour Johannesburg aller et retour.
— Le vol Le Cap - Nelspruit, puis Durban - Johannesburg.
— Le supplément chambre individuel (notamment en cas de groupe impair).
— L’assurance annulation / interruption de séjour / perte de bagages et l’assistance.
— Les frais d’entrée dans les parcs et réserves : prévoir environ 320 ZAR / personne à Cape Point; 160 ZAR / personne à Boulders beach ; 400 ZAR / personne au Kruger ; 50 ZAR / personne à Blyde Canyon ; 70 ZAR à Kirstenbosh ; 55 ZAR / personne à Mlilwane ; 51 ZAR / personne + 61 ZAR / véhicule à Isimangaliso. Modifiable sans préavis par les autorités locales.
— Les visites et activités optionnelles.
— Les entrées dans les monuments, musées.
— Les boissons et dépenses personnelles.
— Les pourboires (10 à 15 % de l’addition au restaurant, 10 ZAR au pompiste).
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique "Le prix comprend".

Vos dépenses sur place
— Les repas de midi et du soir : prévoir 12 € par personne et par repas (environ 150 € par personne)
— L’essence et les frais de péage : prévoir 100 € pour le voyage.
— Les frais annexes pour le véhicule à régler sur place : frais de dossier : 10 €; frais d'abandon du véhicule et du GPS : entre 60 et 100 €; siège enfant : 30 €; livraison du véhicule : 30 €; location d'un GPS; frais à prévoir au moment de la restitution du véhicule en cas de remise du véhicule sans le plein, retard, nettoyage si véhicule rendu très sale, ...
— Les visites et activités optionnelles.
— Les entrées dans les monuments, musées.
— Les boissons et dépenses personnelles.
— Les pourboires (10 à 15 % de l’addition au restaurant, 10 ZAR au pompiste).

Les devises

La devise est le rand (ZAR).
Taux de change  (cours indicatif) : 1 € = 20 ZAR - 10 ZAR = 0,5 €.

L'usage de la carte bancaire est répandu et vous pouvez retirer régulièrement des devises auprès des distributeurs automatiques de billets au cours de votre voyage. Le change d'euros en rands quant à lui n'est possible qu'à l'aéroport et dans quelques grandes villes (Sainte-Lucie, Durban, le Cap). Outre les bureaux de change, les banques ont des comptoirs prévus pour le change des devises.

Nous vous recommandons fortement de voyager avec une carte bancaire, voire deux. Elles sont toutes acceptées en Afrique du Sud et au Royaume d'Eswatini (Visa, Amex, Master Card). 

Important si vous louez une voiture :  assurez-vous que votre carte comporte votre nom et que ses chiffres soient en relief, sans quoi elle ne sera pas acceptée pour la location. Vérifez la validité et la limite de votre carte de crédit et configurez votre carte de débit auprès de votre banque pour un usage international (notamment pour les cartes MAESTRO). Souscrivez éventuellement à une option internationale pour minimiser vos frais de transaction.

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :
Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.
• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages
• Vol de bagages, 1800 € par personne (franchise 30 €).
• Retard de livraison, remboursement des achats de première nécessité, jusqu’à 500 € par personne.
• Matériel sportif, 1800 € par personne (franchise 30 €).

Frais d’interruption de séjour
• Jusqu’à 6 100 € par personne.
• Jusqu’à 30 500 € par événement.

Retard d’avion
• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne.
En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :
 
• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 60 à 31 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 20 à 14 jours : 60 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 13 à 8 jours : 70 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 7 à 2 jours : 75 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement régler l'intégralité du montant de votre voyage avec une carte bancaire multiservice proposant les garanties "annulation" et "assistance rapatriement" : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite, Platinium, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.
Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

Accès

Accès

Rejoindre l’Afrique du Sud depuis la France
Nous pouvons réserver vos vols internationaux pour Le Cap. Nous vous conseillons de nous interroger le plus tôt possible, en particulier pour les dates de vacances scolaires.
— Vols sur les compagnies régulières Air France/KLM, British Airways, Emirates, Qatar Airways, Lufthansa, Turkish Airlines, South African Airways, Ethiopian Airlines. Les villes de province sont bien desservies (vol en connexion avec Air France ou TGV).
— Seuls les vols avec Air France sont directs depuis Paris. Les autres compagnies comportent une escale et une nuit à bord, à l'aller comme au retour.

Vous prenez ou vous ne prenez pas l’avion avec Allibert
— Arrivée : récupération du véhicule de location à l’aéroport du Cap le J 1 (puis restitution de ce véhicule le J 5 à l'aéroport du Cap).
— Départ : restitution du véhicule de location à l’aéroport de Durban le J 13 (véhicule qui aura été récupéré à l'aéroport de Nelspruit le J 5).

NB : si vous ne prenez pas l’avion avec Allibert, veuillez nous communiquer vos horaires d’arrivée au Cap, afin d'organiser la location de votre véhicule.

Sur le terrain

Documents de voyage

Pour ce voyage vous seront fournis les documents suivants :
— Le road book Allibert avec suggestions de visites, en versions papier et numérique.
— Les bons d'échange / vouchers pour votre circuit.
— Un guide pour vous aider à préparer votre voyage.

Les déplacements

— Véhicule de location du J 1 au J 5 pour la région du Cap et du J 5 au J 13 pour la partie Safari et Tropiques (par tranche de 24 h), kilométrage illimité, assurance tous risques sans franchise et deuxième conducteur inclus.
Pour 2 et 3 personnes : véhicule de catégorie B (de type Polo); pour 4 personnes : véhicule de catégorie C (de type Corolla) ; pour 5 personnes : véhicule de catégorie O (de type Avanza) ; pour 6 personnes : véhicule de catégorie N (de type Hyundai H1).

Informations importantes :
— La législation évolue, aussi tenons-nous à vous signaler que les loueurs exigent à présent l’utilisation d’une carte de crédit, et non de débit. En général, cette information est indiquée sur le recto de votre carte bancaire. Si vous avez un doute, ou si cette information ne figure pas sur votre carte, nous vous invitons à vous rapprocher de votre organisme bancaire.
— Le conducteur doit avoir 21 ans au minimum, être titulaire d’un permis national valide depuis plus d’un an et d’un permis de conduire international, indispensable (à obtenir avant votre départ, délivré gratuitement. Pour connaître les démarches à effectuer depuis la France, consultez le site du Service Public). Vous noterez également qu'en Afrique du Sud, la conduite se fait à gauche.

Nous attirons votre attention sur le fait que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l'avant comme à l'arrière dans tous les véhicules que vous emprunterez au cours du voyage, lorsqu'ils en sont équipés, et ce quelle que soit la réglementation en vigueur dans le pays visité. En vous inscrivant sur un voyage Allibert, vous vous engagez à respecter cette obligation. La responsabilité d'Allibert ne saurait être retenue en cas de dommage(s) corporel(s) et/ou matériel(s) s'il s’avérait que cette disposition n'était pas respectée de votre fait.

L'hébergement

Hébergement base chambre double, avec salle de bains et toilette privatives.
— Le Cap : chambre double en guesthouse 3 étoiles, au centre ville.
— Montagu : chambre double en lodge de charme.
— Franschhoek : chambre double en guesthouse avec piscine au cœur des vignes.
NB : hébergements indicatifs, susceptibles d’être remplacés par des hébergements de catégorie similaire en cas d’indisponibilité.

Les repas

— En ville : restaurants locaux, snacks dans les nombreuses épiceries et stations-services, ou encore supermarchés.
Pour les randonnées, nous vous recommandons de prévoir votre pique-nique à l'avance.
Gastronomie : le braai (barbecue) est le “sport national” des Sud-Africains ! Les viandes marinées y côtoient les légumes crus ou cuits. La viande est au cœur de la tradition culinaire : viande de brousse (koudou, crocodile...) ou de bœuf, elle compose nombre des spécialités du pays, comme le bobotie par exemple, un gratin de viande hachée, d’épices orientales et de fruits cuits inspiré par les immigrés venus d’Indonésie. La diversité de climats, de l’ouest à l’est du pays, permet par ailleurs une production de fruits et légumes très variée : ananas, mangues, papayes, avocats, mais aussi pommes et bien sûr raisin.
Boisson : l’eau du robinet est potable et il est possible de trouver de l’eau minérale en bouteille partout.

Le transport des bagages

Les bagages sont transportés par véhicule, par vos soins. Ils restent à l’hébergement pendant les randonnées.

A savoir

Age minimum
En raison des restrictions et consignes de sécurité édictées par les parcs et réserves pour certaines activités comme le safari à pied, l’âge minimum requis pour participer à ce voyage est de 16 ans.

A prévoir avant votre départ

Les formalités administratives

— Pour les ressortissants français : votre passeport doit être valide 30 jours après la date de sortie du territoire sud-africain, avec au moins deux pages vierges. Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).
— Pas de visa nécessaire pour un séjour inférieur à 90 jours. Une autorisation touristique de séjour de 90 jours vous sera délivré gratuitement à votre arrivée à la frontière.
Important : si vous prévoyez de séjourner dans un autre pays d’Afrique Australe (Zambie, Zimbabwe, Namibie, Botswana), votre passeport doit être valide 6 mois après la date de sortie du pays visité.
— Pour les circuits Liberté incluant la conduite d’un véhicule de location : chaque conducteur doit être en possession, a minima, de son permis de conduire national (avec photo d’identité sur le document). Nous vous recommandons vivement de présenter un permis de conduire international en complément (en cas de contrôle de police). Ce permis international doit être obtenu avant votre départ, il est délivré gratuitement en ligne. Attention : les délais d’obtention du permis international sont extrêmement longs (plusieurs mois). 

— Pour les ressortissants belges, veuillez consulter le site du service public fédéral des Affaires étrangères http://www.diplomatie.be/
— Pour les ressortissants luxembourgeois, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères http://www.mae.lu/Site-MAE/Passeports/Personnes-residant-au-Grand-Duche/Le-passeport-est-il-obligatoire/Documents-de-voyage
— Pour les ressortissants suisses, veuillez consulter le département fédéral des Affaires étrangères https://www.dfae.admin.ch
— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires d’Afrique du Sud dans votre pays.

NB : nous vous conseillons également de voyager avec une copie papier des documents mentionnés ci-dessus.

Les formalités pour les mineurs

— Formalités d’entrée en Afrique du Sud
Les mineurs français, s'ils sont accompagnés d'un adulte, sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures à une exception près : ils doivent être titulaires d’un passeport valide 4 mois après la date de sortie du territoire sud-africain (contre 30 jours pour les personnes majeures), avec au moins deux pages vierges.

Informations concernant les mineurs


Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.

— Formalités de sortie du territoire français
Pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.

La santé

Vaccins obligatoires
Par défaut, pas de vaccin obligatoire, mais la vaccination contre la fièvre jaune devient obligatoire si vous avez effectué auparavant un séjour ou transit de plus de 12 heures dans un pays situé en zone d'endémie. La liste des pays concernés est régulièrement mise à jour sur le site de l'OMS. 
 
Vaccins conseillés
Nous vous recommandons d'être à jour des vaccinations suivantes : diphtérie-tétanos-poliomyélite, coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.  
  
Paludisme
Selon l'Institut Pasteur, le paludisme est absent des grandes villes (Johannesburg, Le Cap, Durban) et de leurs alentours. Il sévit toute l'année dans les zones est et nord-est de basse altitude : province de Mpumalanga, province de Limpopo et nord-est du Kwazulu-Natal jusqu'à la rivière Tugela, dans le sud. Vous êtes donc concernés si votre programme prévoit un séjour au Kruger, à Sainte Lucia, à Hluhluwe et/ou au Mozambique. Le risque est souvent considéré comme plus élevé d'octobre à mai, mais reste également présent le reste de l'année.
Un traitement antipaludique préventif est obligatoire : Atovaquone/Proguanil, ou Doxycycline, ou Méfloquine. Consulter votre médecin traitant.
Prévoir en complément une protection individuelle contre les piqûres de moustiques (répulsif, vêtements amples et couvrants imprégnés).

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.
 
Certificat médical
Si vous êtes âgé de plus de 65 ans et que votre voyage prévoit un safari à pied séjour dans le Parc National Kruger, un certificat médical peut vous être demandé. Celui-ci doit certifier votre aptitude à pratiquer le safari à pied (marche dans un milieu sauvage).
 
Consulter nos fiches conseils de guides : la vaccination >  le paludisme  
Pour plus d'informations : www.diplomatie.gouv.fr/ ou www.pasteur.fr/
ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km).

Préparation physique niveau 3

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme une fois par semaine en marchant (15 km environ) si possible sur un parcours avec dénivelée (250 m/h) ou en pratiquant une activité sportive (1 h à 1 h 30).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra :
— Un antalgique.
— Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiurétique, un antibiotique intestinal, un anti-vomitif.
— Un antitussif (en comprimés).
— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un antiseptique.
— Un veinotonique.
— De la crème solaire et de la Biafine.
— Un stick à lèvres.
— Un collyre.
— En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles type Boules « Quies », vos médicaments personnels.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme...

Votre équipement

Equipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante en Goretex.
— Des pantalons et shorts de trek.
— Une casquette ou un chapeau.
— Une cape de pluie.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
— Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette).
En hiver austral (mai à août), prévoyez en complément :
— Un collant thermique.
— Un bonnet.
— Une paire de gants.

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains.
— Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram.
— Des bâtons de marche télescopiques (optionnel).
— Une lampe frontale.  

Bagages
— Un petit sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 à 35 litres, pour vos affaires de la journée.
— Un sac de voyage de 80 à 100 litres, souple, qui reste dans le véhicule ou à l'hébergement.

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Une paire de lacets de rechange.
— Une trousse de toilette et une serviette de bain.
— Un maillot de bain, un masque et un tuba
— Du savon biodégradable.
— Du papier toilette.
— Un couteau de poche (en soute !).
— Quelques sachets en plastique pour protéger vos affaires.
— Une aiguille et du fil.
— Des jumelles pour l’observation animalière.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur vous, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance et d’assistance.

Pendant le vol, en bagage cabine, le sac à dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo, veste, livres, revues, etc.).

La sécurité

Sécurité spécifique au pays

La sécurité en Afrique du Sud
La criminalité et la délinquance sont certes élevées en Afrique du Sud, mais principalement observées dans les zones urbaines défavorisées. A l’exception de Soweto, banlieue natale de Nelson Mandela à Johannesburg, et de Knysna, lieu de vie d’une communauté rastafari, nous ne nous rendons dans aucun township. Les régions, les villes et villages que nous traversons, les réserves animalières et les parcs nationaux sont considérés comme sûrs dans le cadre d’un voyage organisé.
Pour autant, afin d’éviter tout désagrément au cours de votre voyage, nous vous recommandons de toujours garder un œil sur vos affaires personnelles (en particulier pendant vos transits), d’éviter tout signe extérieur de richesse et de ne pas circuler de nuit (à pied comme en voiture).

Si vous réalisez un safari avec un véhicule de location
Un safari en véhicule de location ne représente pas de risque ni de véritable difficulté à condition de respecter quelques règles simples qui vous seront détaillées dans vos documents de voyage : ne sortez de votre véhicule sous aucun prétexte, ne vous risquez pas sur un terrain trop aventureux, respectez les limitations de vitesse, ne roulez pas trop près des animaux et respectez les horaires d’entrée et de sortie.

L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.
 
Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : associations des professionnels du tourisme, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région et nos équipes locales.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;
— modifier l’itinéraire de nos circuits ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.

Prolongez votre voyage

Prolongez votre voyage

Observation des tortues

Entre novembre et février, vous pouvez réserver une excursion nocturne pour observer les tortues de mer qui viennent pondre sur les plages de Cape Vidal, en particulier les gigantesques tortues luth.

Départ de l’hébergement pour cette excursion guidée d’environ 6 heures. Nous entamons un trajet de nuit en 4x4 à travers le site (classé au patrimoine mondial de l'humanité) iSimangaliso pour rallier Cape Vidal. Pendant ces sorties, il est fréquent d’observer léopards, hippopotames, buffles, hyènes et antilopes. De Cape Vidal, nous roulons environ vingt kilomètres sur la plage en direction du nord, dans la partie la plus sauvage de la réserve. C’est d’ici que nous partons à la recherche des tortues de mer, en particulier de l’impressionnante tortue luth dont le record de poids avoisine la tonne ! Nous passons environ 4 heures au total sur la plage. Partage du repas du soir (inclus) au cours de la nuit, sous les étoiles, organisé par vos guides de Sainte Lucie.

Tarif par personne : nous consulter.

NB : cette excursion doit être réservée avant votre départ.

 
Visite de Soweto

Vous avez prévu une journée ou une nuit supplémentaire à Johannesburg ? Vous pouvez partir une demi-journée pour visiter Soweto, ce township (quartier) d’où émergent de nombreux artistes sud-africains, une ville dans la ville, à la fois marquée par le passé et tournée vers l’avenir.
 
Tarif par personne : nous consulter


Visite de Soweto avec un guide anglophone (demi-journée)
 
Pour renforcer votre immersion dans la vie de Soweto, vous pouvez réaliser la visite avec une guide anglophone à la fois passionnante et très engagée au sein du township.

Tarif par personne : nous consulter
 
NB : cette excursion doit être réservée avant votre départ.
 
 
Activités à Eswatini

Vous avez la possibilité de réaliser des activités dans la réserve à Eswatini.
 
NB : cette excursion est à réserver sur place. 

Balade à cheval (1 h)
Tarif par personne : 760 ZAR

VTT (1 h)
Tarif par personne : 430 ZAR

Observation des baleines à Hermanus
 
Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour d'une journée pour observer les baleines à Hermanus (période idéale de juin à novembre). Nous pouvons vous proposer de prolonger votre location de véhicule et de réserver un hébergement de type guesthouse.

Tarifs : nous consulter.
 
Les chutes Victoria

Situées sur le fleuve Zambèze, à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe, les chutes Victoria sont parmi les plus impressionnantes au monde, avec les chutes Niagara et d'Iguazu. Sur près de 1700 m de largeur et plus de 100 m de hauteur, le spectacle est saisissant.
En début de saison sèche, les embruns témoignent du débit puissant des chutes, alors que le début de la saison des pluies est l'occasion de voir la faille de la cataracte distinctement (pour un survol en hélicoptère par exemple) mais aussi de faire des activités aquatiques comme le rafting.
En début ou fin de circuit, vous pouvez rejoindre les chutes en avion et personnaliser votre découverte du site.
 
Tarifs : nous consulter.